Все правильно, Наташа. Кстати, забавно: с кем ни разговаривал в то время - такое ощущение, что все приезжие в Баварии работали на двух местах: или автомобильный конвейр БМВ или водитель-дальнобойщик. По поводу своих знакомых повторюсь, решение о перезде было правильным: учителю труда в школе и лаборантке на гос.предприятии в далекой провинции ловить было нечего и жизнь, которую они построили в Германии значительно лучше, но делалось все это не от хорошей жизни манны небесной там тоже нет. Хорошо, что их детям и внукам там уже проще, так как не нужна болезненная адаптация и это уже их родина.

Сообщение от Наталия:
Вадим, спасибо!) мне сейчас так надо. При наличии анкеты и доступа рука сама тянется - как зависимость. Сейчас надо создать себе дефицит общения, чтобы больше мотивировать себя что-то делать вживую.

Ну если так - по любому удачи, Наташа. Ты прекрасная девушка и все у тебя будет замечательно.

Сообщение от Василиса:
Нафиг мы сюда притерлись, лучше бы картошку на даче сажали.

100% согласен с тобой, Таня. Моя третья поездка "за бугор" была в Лондон, это был 1996 год и существовала еще старая Англия, которую мы представляли и хотели увидеть (Лондон - город-музей, чистый и не переполненный толпами эмигрантов и приезжих). Тур был рождественский и групповой, но от группового были только трансферы и рождественская вечеринка, а так гуляли индивидуально (хотя создались компании спонтанно перезнакомившихся людей). Так вот: там был один дядя лет под 50, который постоянно сидел в холле или в баре отеля. Один раз женщина из нашей компании спросила его: "А что Вы все сидите тут?", на что он ответил:"Я вообще-то приехал часы купить "Роллекс", а остальное - что тут смотреть - тоска. Ну сходил в паб, выпил, и все..."
Конечно, у всех свои интересы (и дядька тот сам по себе не плохой и не тупой был, вполне нормальный мужик), но всё равно, быть первый раз в Лондоне и скучать в отеле 5 дней практически никуда не выходя.... Понять по любому трудно.
Хотя и среди иностранцев встречал подобных людей: у нас одна англичанка, катаясь в течение нескольких лет раз в год в Москву ездила только в офис та служебной машине и за пять посещений (при наличии свободного времени) больше никуда не вышла. И когда мой русский коллега встретившись со своей коллегой англичанкой в аэропорту Амстердама на выставке сказал, что в течение нескольких свободных часов хотел бы посмотреть город, подучил удивленный ответ:"Зачем? Я сюда сама приезжаю в среднем раз в год и дальше аэропорта не хожу."

Наташ, статус поменяли, поставили цель - дружба и порядок. Зачем удалятся? Будет желание - можно будет эти параметры изменить, анкета карман не тянет. Если кто-то досаждает - закройте доступ. Оставайтесь просто для общения. А там - кто знает... Знаете, как обычно бывает: как только перестанете целенаправленно что-то искать, оно вдруг само объявится

Сообщение от Алексей:
Тов.Connor! Где грибы собирал?

Лёша-друг, ты-ж знаешь, я по лесу бегаю там и растут.

С переводом напомнило фильм "Белый шаман", как на Чукотке советскую власть организовывали. Там представитель из центра говорит местному товарищу (русскому), когда чукчи председателя выбирали:
- Этот их выбор ни в какие ворота не лезет. Переведи им это дословно.
- Как я им это дословно переведу, когда они не знают, что такое "ворота"?

Все занимаемся выживанием в этом мире и ищем что-то оптимальное для себя, каждый там, где он существует. И на основании этого складывается мнение о жизни там или здесь. Когда-то давно читал интервью с Владимиром Машковым, так он сказал, что очень благодарен перестройке, так как она дала ему возможность проявить себя. Думаю, далеко не все с ним согласятся.

Это много таких примеров. Мне знакомый рассказывал, как таким макаром 17 мгновений в Узбекистане смотрел.
- Салям алейкум, Штирлиц
- Валейкум салам, группенфюрер.

Это - само собой

По-русски - не заморачивайтесь, а продолжайте в том-же духе

а я бы сказала- на любителя.. смех чи це- а ваша Галя балувана))

А вот меня Джулия Робертс никогда не впечатляла