Maybe I Maybe You (оригинал Scorpions)
Может каждый из нас (перевод Андрей Демидов из Москвы)


Может каждый из нас
Этот мир изменить,
Обращаясь к душе,
Что еще в темноте.

Может каждый из нас
Ключик к звездам найти,
Дух надежды поймать –
Одно сердце спасти.

Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.

Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.

Может каждый из нас
Просто так помечтать.
Может стать ледяным
Без мечты этот мир.

Может каждый из нас
Был рожден для любви,
Чтоб огонь не погас –
Свет во тьму принести.

Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.

Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.

Цитата:

Сообщение от Василиса:
облекать слова в красивые фразы...

Афоризмы И.Ильфа и Е. Петрова : -хорошо излагает, собака. Учитесь!

Цитата:

Сообщение от Денис:
Как был безграмотным

Не замечала.

Цитата:

Сообщение от Василиса:
Лиля с шариками - это прекрасно!!!

От Натальи наловила?

Цитата:

Сообщение от Василиса:
Мне кажется, все равно, что читать, потому что память в этом случае - зрительная.

Для написания слов, употребляемых чаще на бытовом уровне - может быть, а вот с классической литературой ничто не сравнится! Не просто так же нас в школе заставляли ее читать!

Как мне в свое время объясняли - врожденная грамотность это не то, чтобы человек родился уже грамотным, а способность правильно писать даже без четких знаний правил орфографии и пунктуации, на основании интуиции что-ли. И эта способность развивается именно у много читающих людей. Кстати, любовные романы вряд ли и здесь помогут.

Цитата:

Сообщение от Екатерина:
был определённый дискомфорт при выступлении на публике

Перед защитой диплома я даже дошла до того, что поучаствовала в тренинге психолога с целью раскрепощения при выступлении перед аудиторией. Потому что это стало уже действительно проблемой. Кажется, помогло.....

Цитата:

Сообщение от Василиса:
мысли тут же куда-то разбегались и прятались, будто их и не было вовсе!

У меня тоже такое бывает. Вероятно, Василиса, это не от отсутствия красноречия, интеллекта, а от излишней эмоциональности, застенчивости.
Я в школе химию знала назубок, ездила на краевую олимпиаду, а учитель - тетка суровая, постоянно в напряжении держала, выходишь к доске, вроде знаешь всё, а язык отнимается... На других предметах такого не было.

Цитата:

Сообщение от Василиса:
скорее всего, именно, в Тверскую область

Автор родом из Бологовского района, скорее всего туда они и шли судя по времени.

Цитата:

Сообщение от Екатерина:
а за Таней этого не замечала, чтобы она обижалась

В конкретном случае мне вообще показалось, что Василиса поприкалывалась....